記者陳立驌/高雄報導
高雄女性首長任用比例六都第一。陳其邁市長表示，高雄一向支持女力平權。陳市長初上任時，任用12位女性局處首長，佔比36.3％，這屆更增加至13名，比例高達39.4%。高雄市議會選出女性議長；而女性里鄰長人數整體人數增加至8,677人，女力的公共參與及專業表現有目共睹，市府也會持續更加努力的落實女力促進與平權。在國際婦女節前夕，陳市長感謝婦女在社會各個角落深耕，與在社會、經濟及城市發展等各領域做出卓越貢獻，婦女們展現「影響力」、「支持力」、「社會力」、「經濟力」、「健康力」，5力開箱，有妳（5力）真好。市長對在場婦女朋友獻上玫瑰花表達謝意，除了感謝婦女的貢獻，也關心婦女健康，市府為女性設計的功能性運動「女力蹦蹦-健康運動」，當天將於台上台下女力一起動次動次，希望婦女朋友一起gym near me(揪妳一起運動)，可以健健康康，繼續精彩人生，發揮影響力。
高雄挺女力發展，落實「支持力」，高雄市婦女館榮獲六都唯一全國第一屆標竿婦女中心，象徵市府重視在地創新、永續發展與倡議婦女權益的努力，已被肯定認同。從幼到老全方位社區照顧服務，首創嬰幼定點臨托12處，兒童社區療育據點24處全國之冠，在長輩照顧上佈建社區照顧關懷據點507處，減輕婦女家庭照顧的負擔，成為女性就業及社會參與的支持。也因此，高雄市女性的就業勞動參與、女老闆及志工人數皆年年攀升，展現薘勃的「經濟力」及「社會力」。
高雄積極打造運動城市，廣設14座運動中心，新增數量全國之冠，女性使用達7成；並規劃有10處「銀髮健身俱樂部」，滿足不同年齡層女性運動需求。地區型以上醫院附設婦產科性別友善醫療29家，發展不同年齡女性及照顧需求的方案，創造性別友善醫療環境達80.6%，強化婦女「健康力」。
高雄市2022年成立性別平等辦公室，保障不同性別市民都能不受任何阻礙行使權利，在各領域充分發揮潛力，作為國際都會城市，高雄未來的發展將重視聯合國永續發展目標（簡稱SDGs），尤其是第5個目標「性別平權」，給予女性發展的平台、提供支持、友善且受尊重的環境，讓女力可以充分發揮，展現影響力，據以推動平等措施提升女性健康、安全、就業及社會參與等面向。
因為婦女在社會、經濟及城市發展的貢獻及付出，陳其邁市長在38婦女節除了感謝婦女的貢獻，為了讓更多婦女可以在經濟、社會參與、生涯發展，獲得友善及多元性支持，實現自成成長與價值肯定，高雄市提供各項照顧支持服務，全國首創坐月子到宅服務，且為唯一普發產檢計程車乘車券的城市，設置全國最多間的準公共幼兒園、公立幼兒園100%全面開辦延長照顧政策、公托據點及24小時定點臨時托育服務據點；100人以上事業單位設置哺集乳室及提供托兒設施及措施達99%，充份建構友善職場；廣設照顧服務據點並結合高雄市運動中心、社區據點、醫療機構等場域設置銀髮健身俱樂部，讓老有所終、幼有所長。
更多相關活動資訊，民眾可以上網搜尋關鍵字「2023高雄婦女節」，或者上高雄市政府社會局–《小社的日常》、高雄市社會局婦女館等臉書粉專查詢，或者與社會局婦女館07-3979672聯繫洽詢。
越文翻譯/郭秋草 Người dịch / Quách Thu Thảo
Quyền năng phụ nữ Cao Hùng bình đẳng giới “Ngày Phụ nữ Cao Hùng 2023″ Quyền năng phụ nữ chung tay sải bước!
Phóng viên Chen Lishu/Báo cáo Cao Hùng
Cao Hùng đứng số 1 về tỷ lệ nữ giám đốc điều hành. Thị trưởng Chen Qimai cho biết Cao Hùng luôn ủng hộ quyền bình đẳng cho phụ nữ. Khi Thị trưởng Chen lần đầu tiên nhậm chức, ông đã bổ nhiệm 12 nữ trưởng phòng, chiếm 36,3%, nhiệm kỳ này đã tăng lên 13, chiếm 39,4%. Hội đồng thành phố Cao Hùng đã bầu ra một nữ diễn giả, và tổng số nữ lãnh đạo khu phố đã tăng lên 8.677. Sự tham gia của công chúng và hiệu suất chuyên nghiệp của quyền lực phụ nữ là điều hiển nhiên. Chính quyền thành phố sẽ tiếp tục nỗ lực hơn nữa để thực hiện thúc đẩy và bình đẳng quyền lực của phụ nữ quyền. Vào đêm trước Ngày Quốc tế Phụ nữ, Thị trưởng Chen đã cảm ơn phụ nữ vì sự phát triển sâu rộng của họ ở mọi nơi trong xã hội và những đóng góp xuất sắc của họ trong các lĩnh vực khác nhau như xã hội, kinh tế và phát triển đô thị. sức mạnh”, “Sức mạnh kinh tế”, “Sức mạnh sức khỏe”, 5 sức mạnh vượt trội, thật tuyệt khi có bạn (5 sức mạnh). Thị trưởng bày tỏ lòng biết ơn đối với những người bạn nữ có mặt đã tặng hoa hồng, ngoài việc cảm ơn những đóng góp của phụ nữ, ông còn quan tâm đến sức khỏe của phụ nữ. được tổ chức trên và ngoài sân khấu ngày hôm đó Hãy để phụ nữ cùng nhau vận động mọi lúc, và hy vọng rằng phụ nữ và bạn bè có thể tập thể dục gần tôi (kéo bạn cùng tập thể dục), để họ có thể khỏe mạnh và khỏe mạnh, tiếp tục có một cuộc sống tuyệt vời và nỗ lực ảnh hưởng.
Cao Hùng hỗ trợ phát triển quyền lực của phụ nữ và thực hiện “quyền lực hỗ trợ” Hội trường Phụ nữ Thành phố Cao Hùng đã được trao giải trung tâm phụ nữ tiêu chuẩn quốc gia đầu tiên trong sáu thành phố được thống nhất. Các dịch vụ chăm sóc cộng đồng toàn diện từ trẻ em đến người già, tiên phong trong 12 nhà trẻ cố định dành cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ, 24 cơ sở điều trị cộng đồng cho trẻ em, cao nhất cả nước và 507 cơ sở chăm sóc cộng đồng dành cho người cao tuổi, giảm gánh nặng cho phụ nữ chăm sóc gia đình, trở thành Hỗ trợ việc làm và tham gia xã hội của phụ nữ. Do đó, sự tham gia của phụ nữ vào việc làm, số lượng nữ chủ và tình nguyện viên ở thành phố Cao Hùng đã tăng lên hàng năm, thể hiện “sức mạnh kinh tế” và “sức mạnh xã hội” mạnh mẽ.
Cao Hùng đang tích cực xây dựng thành phố thể thao và đã thành lập 14 trung tâm thể thao, số lượng trung tâm thể thao mới được bổ sung nhiều nhất cả nước, 70% phụ nữ sử dụng, có 10 “câu lạc bộ thể dục tóc bạc” được lên kế hoạch thành lập. đáp ứng nhu cầu thể thao của phụ nữ ở các độ tuổi khác nhau. Có 29 bệnh viện sản phụ khoa thân thiện với giới trực thuộc các bệnh viện trên tuyến khu vực, xây dựng các chương trình dành cho phụ nữ ở các độ tuổi và nhu cầu chăm sóc khác nhau, tạo ra 80,6% môi trường y tế thân thiện với giới, tăng cường “sức mạnh sức khỏe” cho phụ nữ.
Thành phố Cao Hùng sẽ thành lập Văn phòng Bình đẳng giới vào năm 2022 để đảm bảo rằng các công dân thuộc các giới tính khác nhau có thể thực hiện các quyền của mình mà không gặp bất kỳ trở ngại nào và phát huy hết tiềm năng của họ trong các lĩnh vực khác nhau. Các mục tiêu phát triển trong tương lai (SDGs) Trong đó, mục tiêu thứ năm “bình đẳng giới” tạo nền tảng cho sự phát triển của phụ nữ, hỗ trợ và môi trường thân thiện, tôn trọng để phụ nữ phát huy hết quyền lực và thể hiện tầm ảnh hưởng của mình. và thúc đẩy các biện pháp bình đẳng để cải thiện sức khỏe, an toàn, việc làm và sự tham gia xã hội của phụ nữ.
Vì những đóng góp và đóng góp của phụ nữ cho sự phát triển xã hội, kinh tế và đô thị, Thị trưởng Chen Qimai không chỉ cảm ơn những đóng góp của phụ nữ vào Ngày Phụ nữ lần thứ 38, để cho phép nhiều phụ nữ hơn nhận được sự hỗ trợ thân thiện và đa dạng trong việc tham gia kinh tế, xã hội và phát triển sự nghiệp , và nhận ra Sự tăng trưởng và giá trị của chính họ được khẳng định. Thành phố Cao Hùng cung cấp nhiều dịch vụ chăm sóc và hỗ trợ khác nhau. Đây là dịch vụ giam cầm đầu tiên trong cả nước. Đây cũng là thành phố duy nhất thường phân phối vé taxi để kiểm tra sản xuất. Thành phố đã thành lập hầu hết các trường mẫu giáo bán công và trường mẫu giáo công lập trong cả nước 100% Chính sách chăm sóc mở rộng, cơ sở chăm sóc trẻ công lập và cơ sở dịch vụ chăm sóc trẻ tạm thời được chỉ định 24 giờ đã được triển khai đầy đủ, các cơ sở có hơn 100 nhân viên đã thành lập phòng cho con bú và cung cấp các cơ sở chăm sóc trẻ và đo lường đến 99%, xây dựng hoàn chỉnh nơi làm việc thân thiện, dịch vụ chăm sóc phong phú Cơ sở được kết hợp với Trung tâm thể thao thành phố Cao Hùng, cơ sở cộng đồng, cơ sở y tế và các lĩnh vực khác để thành lập câu lạc bộ thể dục cho người tóc bạc, để người già có thể có một cuộc sống tốt và những người trẻ tuổi có thể có một điểm mạnh.
Để biết thêm thông tin về các hoạt động liên quan, công chúng có thể tìm kiếm trực tuyến từ khóa “Ngày Phụ nữ Cao Hùng 2023” hoặc truy cập Văn phòng các vấn đề xã hội của chính quyền thành phố Cao Hùng – “Cuộc sống hàng ngày của xã hội nhỏ”, Hội trường phụ nữ của Cục các vấn đề xã hội thành phố Cao Hùng và những người hâm mộ Facebook khác , hoặc liên hệ với Hội Phụ nữ Văn phòng Xã hội 07-3979672 để được giải đáp thắc mắc.